| 1. | I ' ve been in charge of an ethylene project
我负责过一个乙烯工程项目。 |
| 2. | The mailiao ' s ethylene project had been completed and c . p . c . faces more challenge
以充份供应客户需要并提供轻裂扩增产能计划运行期间所需之乙烯供应量。 |
| 3. | Maoming 300 , 000 - ton ethylene project was one of the key development projects during the 8th 5 - year national plan . its total investment was 15 billion rmb at that time
茂名三十万吨乙烯工程是国家“八五”计划重点建设项目，总投资150亿元。 |
| 4. | Maoming petrochemical & ethylene corp . ( called maoming ethylene corp . below ) , formerly known as the operation centers of maoming 300 , 000 - ton ethylene project , was founded at january 1st , 1997
茂名石化乙烯工业公司(下称茂名乙烯公司)成立于1997年1月1日，其前身是茂名三十万吨乙烯工程指挥部。 |
| 5. | According to the ned of the other projects in yangkou port and the outer market , and the planning of the 10 , 000 , 000 tons refinery project , the ethylene project is planned 1 , 000 , 000 tons
规划依托洋口港建设乙烯项目，根据化工园区其它项目对乙烯的需求和外部市场的需求以及1000万吨炼油项目的规划，确定乙烯装置的能力为100万吨。 |
| 6. | Customs clearance and inspection of the imported goods are two procedures for the goods to be used in the ethylene projects . if the problem is found , the inspection certificate should be issued promptly so that the claim can be launched
进口货物的报关与报验是货物得以使用所必须经过的两道程序，发现问题要请商检及时出证以便索赔。 |
| 7. | In 2005 yokogawa received an order to supply the control system for the dalian oil refining project , and in the following year a similar order was received for the dushanzi oil refining and ethylene project
2005年，横河就接到了一份订单，为大连炼油项目提供控制系统，并在下一个年度接到了一个类似的订单，为独山子炼油和乙烯项目提供控制系统。 |
| 8. | All in all , the import of big - size or medium - size ethylene projects involve enormous capital investment and the investment return period is long , therefore the project investment must have predictability and advanvedness
总之，大中型乙烯项目的引进涉及到巨额资金的投入，项目的投资回报期又长，因此项目的投资一定要有一定的预见性及前瞻性。 |
| 9. | Because of the difficult technology and a large number of the technical fields of ethylene project , a petrochemical interpreter or translator lacking of the petrochemical acknowledge will not perform good translation or interpretation
由于乙烯项目技术难度大、技术专业多，因此，作为石化行业的翻译不懂石化方面的知识就翻译不好这方面的技术资料。 |
| 10. | After china joined wto , maoming ethylene corp . gets more opportunities . but in the mean time , it also faces more challenge . the old competitors are now expending and acquiring new equipment , and several other new ethylene projects also started with foreign investments
随着我国加入wto 、国内部分同类装置规模不断扩大以及几大合资乙烯项目的启动，茂名乙烯公司既面临发展的机遇，又存在许多风险。 |
